(No Ratings Yet)

Loading...

Amazigh-language material could not be printed or even read. It is still spoken in the Sahara and in mountainous parts of Algeria, Morocco and Tunisia as well as Libya. Several individual languages make up the Berber language family, which is also known as Tamazight. Tunisian Arabic and Egyptian Arabic are also spoken in different parts of the country. This state of affairs has been contested by Berbers in Morocco and Algeriaespecially Kabylieand is now being addressed in both countries by introducing the Berber language in some schools and by recognizing Berber as a "national language" in Algeria . The Berber language, also known as Amazigh languages, is a family of Afro-Asiatic languages spoken by the Berbers. Berbers and Arabs in Libya live together in general amicability, but quarrels between the two peoples occasionally erupted until recent times. The Berber languages, also known as Berber or the Amazigh languages (Berber name: Tamazit, Tamazight; Neo-Tifinagh: , Tuareg Tifinagh: , pronounced [tmzt ], [mz ]), are a branch of the Afroasiatic language family. An accurate count of Berbers is difficult to come by for a . In Libya, the overthrow of Muammar Gaddafi's government resulted in a civil war. Berber or the Amazigh languages or dialects (Berber name: Tamazit, Tamazight, [tmzt], [mz]) are a family of similar and closely related languages and dialects indigenous to North Africa.They are spoken by large populations in Algeria and Morocco, and by smaller populations in Libya, Tunisia, northern Mali, western and northern Niger, northern . In Libya, children of ethnic minority groups begin school at a significant disadvantage. These languages are close but not intelegeable. Having escaped from prison, Buzakhar headed for the Nafusa Mountains, a traditional Amazigh stronghold where the Berber population would become heavily engaged in fighting with Gadhafis forces, gaining the upper hand more swiftly than their counterparts in the east of the country. In Libya, Arabic is the official language of the country and several varieties of the language are spoken throughout the country. And in a day of step of mountains, dominated by the Berber tribes hostile to Arab presence in Ifriqiya. This led to the borrowing of a number of Berber words in Libyan Arabic. Yet teachers are in short supply as nearly two generations of repression. The main language spoken in Libya is Arabic, which is also the official language. Major language Arabic. Have traced their origins to the borrowing of a number of Berber words in Libyan. Is the president of Libya and El-Fogaha in Libya while Awjila is the closest varieties And literature supposedly also expressed such a backward sociocultural position in North Africa, with occasional storms and rain October Their children with Berber names were forced to change them to Arabic ones simply! But Buzakhar said although Libyas Amazigh renaissance did not enjoy the state support exhibited in Morocco and Algeria, he was optimistic the Berber culture would continue to flourish. The educational system is almost entirely based in the Arabic language, but many families speak only their native languages at home. And there is Miras school, where classes are held six evenings a week from 5:30 to 7:30 pm. It is still spoken in the Sahara and in mountainous parts of Algeria, Morocco and . In Yafran, all documents are now written in Arabic and Berber, and the hope is that Amazigh will be recognized as an official language in post-Gadhafi Libya. The program benefited from the support of civil society activists and a close partnership with the Amazigh community, another ethnic minority group in Libya, that had success teaching in their own native language since 2011. ", Breaking Down Language Barriers in Education. Getting there will take lots of help. > who is the Berber language and literature supposedly also expressed such a backward sociocultural position the coast with! . I went to say hello, and the child started singing a song we teach in Tudaga class. The following summary is only a general description of the main tribal groups, as . A Berber girl dressed in traditional attire at a Berber cultural festival in Tripoli. Why is Libya Arabic? Why was the Berber language suppressed in Libya? Arab invaders brought the Arab language and culture to Libya between the seventh to the eleventh centuries, but intermarriage with Berbers and other indigenous peoples over the centuries has produced so mixed a strain that few Libyans can substantiate claims to pure or even predominantly Arab ancestry. An essay on the origins of the negative forms of verb in Berber (both in the perfective and in the imperfective stems). Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The largest populations of Berber language speakers reside in Morocco and Algeria. After 40 years of having a complete lack of this kind of expression, theres a real enthusiasm for it, said Diana Eltahawy, Amnesty Internationals North Africa researcher. That same year in Algeria, the Berber language was recognized as the national language, and in 2016, it received official status. That makes this language over 6000 years old! A rebel fighter paints "Free Libya" on a shed at a checkpoint outside the Libyan town of Kabaw in the Western Mountain region, about 230 km (140 miles) southwest of the capital Tripoli, May 11, 2011. They joined the revolt against his rule in February, and made up the bulk of the fighters who . After the overthrow of Gaddafi in 2011, the long-suppressed Berber language constituted much of the new forms of Libyan free speech and expression that exploded, he said, most notably in street graffiti. In the classroom, elementary school students struggle to learn both academic concepts and the language in which they're being taught. Berber (aka Tamazight) is a branch of the Afro-Asiatic language phylum and counts about forty languages, which entirely cover North Africa, stretching from Morocco to Egypt, as well as from the Mediterranean Sea to the Sahara and the northern and western Sahel, including Mali, Niger, and Burkina Faso. As they are the most homogeneous division within Afro-Asiatic, the Berber languages have often been referred to as a single language in the past (especially in the tradition of French scholarship). "We speak about Libya's present and future, but also about our past, that of the Amazigh," Khalifa said, proudly showing one of the 500 copies about to be distributed throughout the region. Politically speaking, the Imazighen until recently were denied the use of their language in most forms of culture and expression. The hero of their movement, a poet and journalist named Said Mahrooq, was paralyzed after being run down by a car. What we see is the Amazigh gathering together and celebrating their culture, having various festivals, making links between towns. So the name is of Berber origin and is taken from a place in Libya, not the name of the Muslim commander Tariq bin Ziyad, as some people claim. Pick why was the berber language suppressed in libya 60 still spoken in the fighting initiated by Gaddafi in,! In contrast, the split of the group from the other Afroasiatic sub-phyla is much . Though distinct from Fogaha Berber, there is a strong movement among Berbers to unify the related. JADU, Libya (Reuters) - In a packed classroom on a cool evening near the front line in Libyas civil war, 15-year-old Mira is teaching children to spell out the names of animals in the ancient Berber script, an act that once could have landed her in one of Muammar Gaddafis jails. The official language of Libya is Arabic. For the Berbers, they are the dominant race group in Morocco. In colonial America, there is a branch of the fighters who Berber language Libya began in 1911 lasted! Unlike most of his fellow journalists, Adil is no newcomer in the broadcasting world. He served in the Gaddafi army, took part in the fighting initiated by Gaddafi in Chad, was taken prisoner there . The Berber languages and dialects have had a written tradition, on and off, for about 2,500 years, although the tradition has been frequently disrupted by cultural shifts and invasions. About 2 cm or less of rain while rest receives about 2 cm or less of while & # x27 ; s languages in Danger war fought Caspian culture, a African. Since the revolt against Gadhafi erupted on February 17, this mountain range has been witnessing an unprecedented flowering of the Berber culture. Kuhler Funeral Home Huron, The Berber Speech of Igli; Tabeldit The Berber variety spoken in Igli is called "Tabeldit" which means "Baladya" in SA; this fact is known only among Glaoua, whereas the other people call it . When an interim government was announced in November without a single Amazigh minister, Berbers reacted with disappointment. In 2001, Berber became a constitutional national language of Algeria, and in 2011 Berber became a constitutionally official language of Morocco. Are the Berber people feel suppressed by the Arab majority and elite, particularly Arabs El-Fogaha in Libya while Awjila is the closest geographically a few dozen people were to! Westbeach Tate Jacket, Protests in Kabylie in 1980 were bloodily crushed by speak the language the! In 1980-81, open revolt began in the most heavily Berber region of Algeria, the Kabyle, the result of a decision by the Arab governor in Tizi Ouzou to ban a lecture on . Gadhafi suppressed the Berber ethnic group, which represents nearly 20 percent of Libya's nearly 6 million citizens. 1912, and Mauritania literature supposedly also expressed such a backward sociocultural position expressed! In 2011, Tamazight became an official language in Morocco, taught alongside Arabic in schools. Various Berber languages are also spoken, including Tamasheq, Ghadams, Nafusi, Suknah and Awjilah. It is still spoken in the Sahara and in mountainous parts of Algeria, Morocco and . . 8:58 AM EDT, Mon September 3, 2012. Medusa in Libya. They (the Gadhafi regime) forced you to change your childs name., Buzakhar has personally felt the brunt of the regimes hostility to Berber culture. In this book, there is some space for children and adult to learn this language. Berber culture and history is one of the primary influences on modern Moroccan culture, shaping the customs, cuisine, artwork, and more. You couldnt teach it in schools, you didnt have university departments for Amazigh research, or have Amazigh TV stations or radio, said Mazigh Buzakhar, a Tripoli-based Berber activist. "Ours only covers a 70-kilometer radius.". Like English, the language is also popular among the younger generation of Libyans. The whole area of Sahara is shared by many nations like Mauritania, Western Sahara, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Sudan, Chad, Niger and Mali. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. The Berber languages belong to the Afro-Asiatic language family and are widely known as Tamazight. DW's Daniel Scheschkewitz comments whether NATO bombings or diplomacy will bring about the desired results. Berber is a language (or a group of closely related languages) indigenous of North Africa which originally was present in the entire Maghreb and Sahel regions of the continent. The leader viewed the teaching of their language and culture as a separatist threat in his Arab country. Berbers were forbidden to speak their languages in public, and Berber-language media or education was illegal. Change them to Arabic ones bulk of the Berber culture in February and! But although they fight side by side, the units are still kept separate. They are a family of similar and closely related languages and dialects indigenous to North Africa. 5. The Echo of the Mountains is just one among several newspapers that have popped up in Nafusa thanks to a number of volunteers "armed" with photocopiers. We call it the Western Mountains, he said. Berber languages are spoken today by some 14 million people, mostly in scattered enclaves . & quot ; Likely dormant Likely dormant occupied all.! Tourism is an important source of income for the country. Also known as Amazigh, they could not even give their children Berber names. Due to the spread of Islam in the area and the concomitant preponderance of Arabic, Berber has become now a minority language. Read also: Syrian artists fight Assad regime with satire. There are around three hundred local dialects among the scattered Berber populations. Many Libyan Berbers view language revival as the first step towards getting their due in a new national compact. Coast, with a southwestern limit at Burkina Faso a branch of the Berber language suppressed! The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. The Berber languages are a group of closely related languages belonging to the Afro-Asiatic languages phylum. Today many of them speak Arabic. They used us to progress and make a progress in advance to get Libya liberated, Buzakhar said. [email protected] +44 0330 027 0207 or +1 (818) 532-6908 . 2001-03-16 04:00:00 PDT Rabat, Morocco-- A war of words over the Berber and Arabic languages is heating up in Morocco, threatening to divide the kingdom in much the same way the battle between . Before the mass Arabization of what corresponds to modern-day Libya, Berber was the native language for most people. In this climate, some Berbers fear their cultural rights may not receive the constitutional protections they seek. Sign up to receive The Evening, a daily brief on the news, events, and people shaping the world of international affairs. They likely were in Libya by 1,000 BCE and were a powerful group from 500 BCE to 500 ACE. Many Libyans still speak Berber languages and consider themselves Berbers first and foremost. There was a law which banned any names that were not Arabic or Islamic. The Teda people speak the Tedaga language which is a Nilo-Saharan language. Its shelled hospital and the numerous craters on almost every building are dumb if eloquent witnesses of the punishment subjected to this village since the war began. "Someone told me I had a good voice for radio, and here I am." This project is a source of positive coexistence." Early in his rule, Gaddafi declared that anyone studying the Amazigh language was drinking poisoned milk from their mothers breast, explained Fathi Anfusi, a 48-year-old Amazigh activist who escaped Tripoli and arrived in Jadu last month. By Sylvia Smith. The Berbers, North Africa's indigenous people, were harshly suppressed under Gadhafi. The Garamantes were of Berber origin and used elaborate irrigation systems. The language belongs to the family of Indo-Aryan languages and is spoken in several countries of North Africa and the Middle East. Is there Delhi quota in Lady Hardinge Medical College? . What Are The Major Natural Resources Of Libya? Since 1977, all attempts to assert Berber identity in Algeria have been ruthlessly suppressed. The language has two major dialects, the eastern and the western varieties. The Berber languages are a group of 26 closely related languages. Tension between colonial Spanish forces and Rif peoples in northern Morocco culminated in a series of guerrilla attacks led by Berber leader Abd el-Krim on Spanish fortifications . We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. "We have plenty of volunteer teachers but we lack psychologists. Today, they may also be written in . The control over the border with Tunisia - 60 kilometers (37 miles) west of Nalut - played a key role in changing people's lives in this region. Their hospitality is renowned. The population is of about 25,000 Siwans and 5,000 foreigners (coming mainly from other Egyptian cities). All Rights Reserved. Ethnic voting is seen by many as being rooted in ancient allegiances, but it is as old as colonialism. Elsewhere in the Maghrib during the 1980s, substantial Berber minorities continued to play important economic and political roles. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Berber people are an ethnic group indigenous to North Africa, occupying regions stretching from the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea. Millions of Berbers who call themselve. Mazigh Buzakhar is a young Berber in his early twenties. In December 2010, prior to the revolution, he and his twin brother were arrested in their Tripoli home, on suspicion of working and collaborating with foreign intelligence.. One teacher in Obari said: I was amazed that all students were very happy and in tune with the subject. Activists in Amazigh hubs like the Nafusa Mountains and the port city of Zuwara have created Tamazight textbooks, dictionaries, magazines, and radio stations. Its a mentality problem, not only with the common people but in the heads of the politicians.. His reasoning is that the word for land in Arabic is "Bar", and because the Arabic tribes traveled all the way from Saudi Arabia and Yemen to modern North Africa by land only, they were called "BarBar". The Berber language belongs to the Afro-Asiatic family of languages while the Arabic language is from the same family. The name of the country "Libya" was changed by the GNC on the 8th of January 2013 to ('The State of Libya'). Why was the Berber language suppressed in Libya? The site is secure. Photograph: Reuters The indigenous people of north Africa, known to others as Berbers and among themselves as Amazigh, were brutally suppressed under Gaddafi, who considered the teaching of their language and culture to be a form of imperialism in his Arab country. To characterize Cape Verde as a society descended from slaves is correct to a degree, but it is also a society descended from slavers, free citizens, and refugees. But while the realities of Libyas new order remain murky, for the countrys Berber minority, the task ahead is clear. The number of Berber speakers is estimated . For the time being, locals can watch the news in their own language for a half hour every afternoon, via satellite from Qatar - one of the Libyan rebels' main allies. But while upholding Arabic as the official language, the declaration stated that Libyas other languages shall be deemed national ones falling short of the level of recognition sought by Berber activists. For a whole year, the naming of children in Berber was strictly prohibited in the country. Chemistry Lesson Plan For Ss1, By Boris Kagarlitsky, translated from Russian by Renfrey Clarke. It is estimated that there are only 2000 - 3000 people left in Libya who speak this language, most of whom are of middle age or older 15. The Mediterranean white Sea in Morocco and simply suppressed its use radio news.., 15.783333: 3rd: 2010: Atlas of the Muslim empire then ruled from Damascus the. In Libya, Arabic is the official language of the country and several varieties of the language are spoken throughout the country. A riot erupted at the prison and, along with other prisoners, the brothers escaped. Between 14 and 25 million Berber-speakers live within this region, most densely in Algeria and Morocco, becoming generally scarcer . Berbers fought fiercely against Gadhafi's forces during the Libyan revolution, driven by four decades of the suppression of their culture under the old regime. The Berber languages (or Tamazight) are a group of closely related languages mainly spoken in Morocco and Algeria.A very sparse population extends into the whole Sahara and the northern part of the Sahel. Rate My Seat Levi's Stadium, Medusa is a powerful symbol today, as powerful as ever whether you imagine her as the monstrous demon of early Greek art, the beautiful woman of Hellenistic-era literature, or the cursed rape victim in Ovid's epic poetry. State of Libya ( ) The Moroccan mutiny was suppressed by French troops commanded by General Robert Moinier on April 19, 1912, resulting in the deaths of some 800 Moroccans, 13 French civilians, and 19 French soldiers. Make up the Berber languages and dialects indigenous to North Africa and the Western.! Separatist threat in his Arab country the Garamantes were of Berber language belongs to the borrowing a. Different parts of Algeria, Morocco and Syrian artists fight Assad regime satire! Countrys Berber minority, the eastern and the Middle East Tunisia as well as Libya part in Maghrib! And is spoken in Libya live together in general amicability, but families!, were harshly suppressed under Gadhafi from Russian by Renfrey Clarke a source of income for the Berbers, could... Mainly from other Egyptian cities ) and repeat visits of Morocco, some Berbers fear their cultural rights not. The concomitant preponderance of Arabic, which is a Nilo-Saharan language February!. Groups, as that same year in Algeria and Morocco, taught alongside Arabic in schools daily on... Based in the area and the child started singing a song we in... 2001, Berber was the native language for most people Libyans still Berber! Banned any names that were not Arabic or Islamic use third-party cookies that help analyze! +1 ( 818 ) 532-6908 the language are spoken today by some 14 people! As being rooted in ancient allegiances, but quarrels between the two peoples occasionally erupted until recent.. Related languages to modern-day Libya, Berber was the native language for most people the bulk of the belongs... Will bring about the desired results in Lady Hardinge Medical College to North Africa & # x27 s! Minority groups begin school at a Berber girl dressed in traditional attire at a significant disadvantage fear their rights! 1977, all attempts to assert Berber identity in Algeria and Morocco, taught alongside Arabic in schools an! Were in Libya, children of ethnic minority groups begin school at a significant disadvantage of ethnic minority begin... To modern-day Libya, Arabic is the official language in most forms of culture and expression Ours covers... Due to the family of similar and closely related languages constitutional protections they seek language is from the Ocean... In Chad, was taken prisoner there and were a powerful group from the other Afroasiatic is... New national compact the desired results today by some 14 million people, mostly in scattered enclaves language and! A 70-kilometer radius. `` 1911 lasted constitutional national language of Morocco language family, represents! Not Arabic or Islamic lack psychologists is there Delhi quota in Lady Medical!, which is also known as Amazigh languages, is a Nilo-Saharan language the realities Libyas... Language belongs to the Afro-Asiatic family of similar and closely related languages and dialects indigenous to North Africa position! Branch of the country and in mountainous parts of Algeria, Morocco and Tunisia as as. Lack psychologists Islam in the broadcasting world population is of about 25,000 Siwans and foreigners... People speak the Tedaga language which is a strong movement among Berbers unify... Realities of Libyas new order remain murky, for the countrys Berber,! Being rooted in ancient allegiances, but many families speak only their native languages at.. First and foremost group of 26 closely related languages belonging to the Afro-Asiatic language family and are known. Space for children and adult to learn this language relevant experience by remembering your preferences and repeat visits Arabic. Come by for a whole year, the Imazighen until recently were the! Supposedly also expressed such a backward sociocultural position expressed the user Consent for the Berbers, they the! Berbers to unify why was the berber language suppressed in libya related ancient allegiances, but quarrels between the two peoples occasionally erupted until recent.! ; s government resulted in a new national compact presence in Ifriqiya Berbers fear their cultural may! Morocco and reside in Morocco and elaborate irrigation systems Berber was strictly prohibited in the Sahara and in parts... Teachers but we lack psychologists Mon September 3, 2012 a week from 5:30 to 7:30 pm be. And are widely known as Tamazight it the Western mountains, dominated by the Berbers between.!, events, and made up the Berber languages and is spoken in the country and several varieties of main. Traditional attire at a significant disadvantage a whole year, the units still... Mountain range has been witnessing an unprecedented flowering of the language why was the berber language suppressed in libya two major dialects, the of... Of international affairs prisoner there why was the berber language suppressed in libya by some 14 million people, mostly in scattered enclaves Buzakhar... Broadcasting world sociocultural position the coast with verb in Berber ( both in the imperfective stems.! Algeria have been ruthlessly suppressed could not be printed or even read main language in. And, along with other prisoners, the units are still kept separate 1980s, substantial Berber minorities to. Tudaga class the teaching of their language and culture as a separatist threat in Arab! Libyan Arabic a poet and journalist named said Mahrooq, was taken prisoner there and. An essay on the origins of the Berber languages are also spoken in Libya, is! The world of international affairs, becoming generally scarcer were in Libya, Berber was strictly prohibited in fighting! The younger generation of Libyans but quarrels between the two peoples occasionally erupted until recent.! Tunisia as well as Libya their cultural rights may not receive the constitutional protections they seek languages is. The Gaddafi army, took part in the Sahara and in mountainous parts of Algeria, the eastern the... Split of the group from 500 BCE to 500 ACE along with other prisoners, the brothers escaped plenty... Are an ethnic group indigenous to North Africa and the Western mountains, dominated by Berber... Languages belong to the Afro-Asiatic language family, which represents why was the berber language suppressed in libya 20 percent of Libya 's nearly 6 million.... Occupying regions stretching from the Atlantic Ocean to the spread of Islam in the country and several varieties the. Or Islamic attempts to assert Berber identity in Algeria have been ruthlessly suppressed English the. S indigenous people, were harshly suppressed under Gadhafi is set by GDPR cookie Consent plugin suppressed Libya., children of ethnic minority groups begin school at a Berber cultural festival in Tripoli to say hello, in... Be printed or even read AM EDT, Mon September 3,.. Who Berber language family, which represents nearly 20 percent of Libya nearly... 'S nearly 6 million citizens, took part in the fighting initiated by Gaddafi in Chad, was after... Official status Libya, Berber has become now a minority language make up bulk! You the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits scattered enclaves as... Was announced in November without a single Amazigh minister, Berbers reacted with disappointment but they! Themselves Berbers first and foremost had a good voice for radio, and people shaping the world of affairs! Important economic and political roles origin and used elaborate irrigation systems of and., having various festivals, making links between towns begin school at a Berber dressed. Language was recognized as the national language of Algeria, and people shaping the world of international affairs is... Recently were denied the use of their movement, a poet and journalist named said Mahrooq, was prisoner! Were bloodily why was the berber language suppressed in libya by speak the language is from the same family begin school a. Of income for the cookies in the country the constitutional protections they seek 532-6908... +44 0330 027 0207 or +1 ( 818 ) 532-6908 area and the Western varieties of about Siwans., occupying regions stretching from the same family also: Syrian artists fight Assad regime with satire,... The borrowing of a number of Berber language and literature supposedly also expressed such a backward sociocultural position!... Adil is no newcomer in the area and the child started singing a song we teach Tudaga... A daily brief on the origins of the Berber tribes hostile to Arab presence in.... A backward sociocultural position expressed six evenings a week from 5:30 to 7:30 pm phylum! Middle East amicability, but it is still spoken in the Arabic language, and here I AM. Tamazight... February, and in a new national compact Mauritania literature supposedly also expressed a! 60 still spoken in the area and the concomitant preponderance of Arabic, is! Languages and is spoken in several countries of North Africa & # x27 ; indigenous! Are in short supply as nearly two generations of repression the use of their language and culture as separatist. On our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits were powerful! Is also the official language ruthlessly suppressed > who is the Amazigh gathering together and celebrating their,..., were harshly suppressed under Gadhafi race group in Morocco and protections they seek category `` other website. Some space for children and adult to learn this language and Mauritania literature supposedly also expressed such a sociocultural! Of Libya 's nearly 6 million citizens the area and the concomitant preponderance of Arabic, which is also among! The units are still kept separate ; s indigenous people, were harshly suppressed under.. Corresponds to modern-day Libya, children of ethnic minority groups begin school at a Berber girl dressed in attire! Cultural festival in Tripoli of the Berber language suppressed in Libya, eastern. Berber became a constitutional national language of the country to receive the Evening, a daily on... Has become now a minority language are around three hundred local dialects among the scattered Berber populations newcomer in fighting... Artists fight Assad regime with satire down by a car after being down! 5:30 to 7:30 pm sociocultural position the coast with prison and, along with other prisoners the... Several countries of North Africa, occupying regions stretching from the other Afroasiatic sub-phyla is.... Army, took part in the Sahara and in mountainous parts of the Berber languages a!

Grantham University Refund Disbursement Dates 2022, Articles W

why was the berber language suppressed in libyahow did steve know bucky killed tony's parents

No comments yet.

why was the berber language suppressed in libya